- Stanna där! - Vad gör ni här?!
Daniel, hjälp!
- Jag har inte gjort något! - Thomas, spring!
Gör inte illa mina barn!
Pastor Cole, jag ber er...
Tiden är inne, Henry. Slaveriets synd ska utplånas från vårt land-
- renat med blod från era händer, ett påbud från Gud fader själv.
Herre, förbarma dig.
Människor i bojor är en styggelse. Ge er iväg! Ni är fria!
- De är mina! Jag bryter inte mot lagen. - Lagen?
Ingen människa kan äga en annan. De ska inte ägas.
Om jag så måste ge mitt liv för deras skull-
- gör jag det gärna med dem som dör i kväll.
- Nej! - Pappa!
- Låt det ske! - Nej!
Ruth?
Vad har du gjort?
En hel del.
Ta hand om henne.
- Hon sköt en man. Du är lagen. - Jag vet.
Det duger inte.
- Kyrktanten kan ju skjuta... - Jag behöver hjälp.
- Låt honom dö. - Psalms? - Delaney?
- Lyft upp honom. - Han förtjänar inte att leva.
Jo, det gör han. Ruth är mördare.
- Röj undan på bordet! - Frukosten är över.
Försiktigt...
Försiktigt, sa jag!
- Vad behöver du, Bohannon? - Eva är här. Fortsätt jobba.
- Delaney, ångskyffeln måste bli klar. - Kulan gick rakt igenom.
- En är kvar. - Jag vet att ni fixar det.
Du vet inte ett skit.
- Han förblöder om vi inte får ut kulan. - Hämta kaffesump. Allt du har.
- Han behöver läkare. - Han har ju oss.
Håll honom stilla.
Finns det ingen läkare, så hämta en präst!
Kulan var nära att göra jobbet.
Herren giver och Herren tager...
Ruth?
Vet du vad som hände?
Vet du var du är?
Ezra är begravd.
Och jag är på tidningsredaktionen.
Krutstänket går lätt att tvätta bort.
Jag har min fars händer. Titta.
Här. Jag hämtar en tvättlapp.
Det hjälper inte.
Sidney förblöder. Han behöver läkarvård.
- Han behöver stoppas. - Allvarligt?
- Det är för allas bästa. - Inte för Ruth.
För tusan, Bohannon...
Har du varit i Mexiko?
Jag har fem dollar i stövlarna. Jag behöver ett vapen och en häst.
Kanske två hästar.
Jag struntar i om du har fem tusen dollar.
Du kommer att dö här i stan, skjuten eller hängd.
Svårfångad. Det gillar jag.
- Hur mår han? - Han är inte död än.
Jag behöver en läkare, inte en skrivbordsnisse.
Lyssna noga, din lille skit. Jag är ditt enda hopp att överleva dagen-
- så jag råder dig att inte reta upp mig.
Gode Gud, är det kaffe?
- Vi gjorde så i kriget. Stoppar blodet. - Inte konstigt att ni förlorade.
- Hur illa är det? - Kulan sitter i nedre buken.
Den har fastnat i bukinälvsartären.
Om jag inte syr ihop det för att stoppa blödningen-
-behöver han inte min hjälp för att dö.
- Gör det, då. - Jag är ingen trollkarl.
- Då sätter vi igång. - Jag sa att jag inte skulle klara mig.
Du sa ju att du blivit skjuten förr. Många gånger.
Jag ljög. Jag har aldrig blivit skjuten.
- Håll fast honom! - Jag försöker.
Skynda dig.
- Jag har den. - Få ut den.
Eva, hämta en skål.
Är han död?
Inte än.
Vad såg du, Ruth?
Säg det!
- Vad såg du, Ruth? - Förlåt, pappa!
Förlåt!
Jag ska inte slå dig mer. Säg vad du såg.
Jag såg vad som hände. Med de där männen.
Vad du gjorde.
Det är Guds vilja, Ruth. De var syndare. Slavhandlare.
De begår vidriga handlingar här i Kansas.
Gud kräver att sådana män döms genom mig, hans instrument.
- Det är Guds vilja. - Guds vilja?
- Vad sa jag att det var? - Guds vilja.
Just det. Duktig flicka.
Hon är inte sig själv. Du har säkert sett sånt i kriget.
Vatten hjälper inte mot metallsmaken i munnen. Den beror på hjärtklappningen.
Så reagerar man när man skjutit en människa. Händerna blir kalla.
Det går över.
Jag dödade honom.
Du har inte dödat någon. Durant plockade ut kulan ur Sidney.
Han syr ihop honom nu. Han kommer att bli hängd.
Saken ska skötas i vederbörlig ordning.
Av er, i egenskap av lagens väktare som överenskommet.
Hon har inte gjort något som vi själva inte skulle gjort.
Hon ska häktas och ställas inför rätta.
Sidney Snow borde häktas.
Han kommer att åtalas för mord, bli dömd, hängd och glömd.
Men dör han innan dess, ska hon hållas ansvarig.
Om du häktar henne, kan det bli det sista du gör-
-som ställföreträdande vad som helst.
Betyder hon så mycket för dig?
Hela stan.
Håll vakt över henne, tills vi vet vad ödet vill.
Sista stoppet! Cheyenne! Sista stoppet!
Vill ni ha bråk, kan ni gå vidare. Vi har fått vår beskärda del.
Jag letar efter bråk, ja. I form av Michael McGinnes.
Vet ni möjligtvis var jag kan hitta honom?
Han har visst lämnat stan.
Men tänk om det är hans kära kusin som frågar?
Kan ni då ha sett honom?
Om så Jesus själv frågade, har jag inte sett McGinnes och lär inte göra det.
Ni är just ett snyggt litet stycke...
Bordellen, alltså.
- Fulaste trynet väster om kanalen... - Johnny! Hur fan mår du?
- Hungrig, kåt och sugen på bråk. - Du är dig lik. Vad det dröjde!
Många glädjehus och barer på vägen hit från New York.
Men detta är bäst.
Mina damer, möt min kusin Dandy Johnny Shea!
Och de här stiliga gossarna tillhör gänget Döda kaninerna.
Ta med dem en trappa upp och ge dem ett skönt välkomnande.
Gå ni. Jag ska prata med min kusin.
Michael, påminn mig om varför jag lämnade min söta fru i Five Points-
- för att komma till den här stinkande hålan?
Vi ska pressa några, prygla några och klå upp guvernören.
Jesus, Maria och Josef!
- Härligt att se dig! - Detsamma!
Han får inte dö.
Jag har stoppat blödningen. Han är stabil.
Jag gav dig chansen, señorita. Glöm inte det.
- Släpp revolvern, Sid. - Adiós, Bohannon.
Du känner mig bättre än så.
Pulsådern är söndertrasad. Jag kan inte stoppa blödningen.
- Låt mig inte dö nu, doktorn. - Det finns inget att göra. Det är slut.
Fan! Okej, såga av det.
- Ovanför såret och sy ihop. - Menar du allvar?
- Ni får inte såga av benet! - Du får inte dö. Benet ska av.
Bohannon!
- Nu är du grym. Låt honom dö. - Dör han, hänger Campbell Ruth!
- Han hänger väl inte en kvinna. - Det har hänt.
- Ingen jury går med på det. - Jag tar inga risker.
- Har du amputeringsblad? - Nej.
- Och jag har aldrig amputerat heller. - Jag hjälper dig.
- Bygg en fågelholk i stället. - Vill du dö?
- I så fall med två ben. - Valet försvann när kyrkan brann upp.
Håll fast honom.
Börjar ni karva i mig, blir det det sista ni gör!
Släpp mig! Ge mig en häst, så slipper ni se mig igen!
Ta inte mitt ben! Jag ska försvinna härifrån!
Jag finner inget nöje i att skicka en kyrkans dam till galgen-
- men om vi blir tvungna, så gör det snabbt.
Din väninna miss Ellison måste tyglas. Många läser hennes kritik av oss.
Alla är vi lika inför lagen, domaren.
Men att verkställa den kan vara tungt. Jag är inte helt igenom osympatisk.
Med rätt ordval ska jag nog få ordning på miss Ellison.
Campbell! Lyssna på mig innan du fortsätter kröka.
Det här är Dandy Johnny Shea.
En hård man, en kraftkarl. Och kusin på min mors sida.
Från och med nu är han ny innehavare av detta etablissemang-
- och den som har invändningar, kan komma till mig-
- eller till Johnny eller till nån av våra vänner här.
Är detta ynkryggen som slog dig när du var bunden?
Ja.
Har du lust att dansa, grabben?
Han kan inte rädda dig nu.
Kasinot är ert, mr McGinnes.
- Mr McGinnes, vi avstår kasinot. - Johnny, det räcker.
Jag ska skopa skiten ur skallen på dig!
Mr McGinnes, kontrollera era män!
- Sluta, sa jag! - Jag hörde, Mick.
Jag älskar dig, men jag jobbar inte för dig.
En galning.
- Det kallade de min far. - Vem? Tidningarna?
Jag hatade reportrar.
Jag gör det fortfarande. Ibland.
När han gav sig av för att föra indianernas talan en gång för alla-
- läste jag varenda artikel om hans bragder.
Då kallade de honom martyr.
Jag är ingen martyr.
Vad tycker du att du är?
Jag är mor.
- Det här kommer att göra ont som fan. - Nej, nej! Vänta!
Nu, Bohannon.
- Kom igen. - Stilla.
Då går det fortare.
Beklagar sorgen, miss Ruth. Över Ezras bortgång.
- Tack, Psalms. - Behöver ni något? Jag ordnar det.
- Jag behöver komma förbi. - Jag ska se till att ni stannar här.
Mr Bohannons order.
Kan du berätta hur det går med mr Snow?
Bohannon gör allt för att rädda honom.
Rädda honom?
- Varför? - För att rädda er, miss Ruth.
Det är nog bäst att ni går in igen.
Om jag skulle hamna på bordet, vill jag ha dig där.
Om du skulle hamna på bordet, hoppas jag det är på grund av mig.
Det var inte Elam som låg i lådan. Det sa du själv.
Elam ville ha mig. Han skulle gett sig av utan bråk med mig.
- Men det tog du ifrån oss. - Eva, det var för att skydda dig.
Ingen bad dig om det.
Gratulerar. Du är inte död.
- Allt det här för att sen hänga mig? - Nej. Du ska rädda kyrkdamen först.
En god handling kan inte gottgöra alla dåliga.
Vad blir det av såna som vi, Bohannon? Var kommer vi att hamna?
Inte på nåt bra ställe.
- Kommer den jäveln att överleva? - Ja. Kapade benet på honom.
- Nu kommer han att bli ännu jävligare. - Inte länge till.
Har du bestämt att jag ska vaktas?
Vi sågade av benet.
Han överlever. Han kommer att ställas till svars för Ezra.
- Och jag för honom? - Du blir fri. Vi bygger upp kyrkan.
Det går inte att bygga upp det jag förlorat.
Du är en bättre kirurg än vad jag var bonde.
Av det lilla jag vet om dig, säger det inte mycket.
Jag ville bli ögonläkare. Studerade oftalmologi-
- men jag blev aldrig klar med läkarstudierna. Visste du det?
Doktor kallar jag mig för det underlättar i järnvägsbranschen.
- Du skämtar? - Nej, det gör jag inte.
Det var som fan.
Hur tror du det kommer att gå för såna som vi? När järnvägen är klar?
Jag blir ihågkommen som mannen som byggde den.
Dig kommer ingen att minnas. Inte ens jag.
- Tack för att du uttryckte det så fint. - Det är sant! Du kommer att få se.
Ja...
Jag ville se världen en sista gång innan jag dör.
Du kommer inte långt.
Jag såg en nordstatsgrabb kravla nästan en kilometer. Inget kvar från midjan.
Han kan inte varit mer än sjutton år.
Det var för jävligt att se.
En benlös man som släpar sig fram.
Jag jagade honom tills han inte kom längre och satte foten på honom.
"Varför så bråttom, grabben?"
Han började leta i fickorna efter ett fotografi.
Han ville se sin mamma en sista gång innan han dog.
Han letade igenom hela rocken. Som han letade.
Han bad mig hjälpa till.
"Det ligger väl i kalsongerna" sa jag.
Jag skrattade gott.
Vi har alla en mamma.
Varenda man jag dödat har en nånstans.
För fan, Sid!
Jag måste berätta för kyrktanten att jag inte ville pojken illa.
Jag vet hur det går för såna som vi.
Långt hemifrån...
blodiga...
och skitiga dör vi ensamma.
Håll truten.
"Håll truten." Det lät roligt...
Sid?
Detta gläder mig mycket.
Det är en välsignelse att ha ett barn som värdesätter Guds ord.
Du är min duktiga, älskade dotter.
"Du skall icke dräpa."
De där männen igår kväll...
Gud skickade mig till dem för att jag skulle hämnas deras synder.
"Hämnden är min. Jag skall vedergälla, säger Herren."
Paulus brev till romarna. Satan själv citerar skriften ibland. Så uselt.
"Hämnas icke själva, given vreden plats"...
Det räcker!
Vad betyder det, pappa?
När du blir äldre kommer du att förstå.
Det är därför Herren ger de äldre övertag över oss.
Ruth?
Gud hämnas inte synder genom sin skapelse.
Han får inte människor att döda.
Jag har mött många män som tycker annorlunda.
Ni förlitar er inte på Gud, eller hur, miss Ellison?
- Nej. - Varför?
Jag har sett för mycket av vad människor gör i hans namn-
- för att tro att han skulle finnas för mig.
Miss Ellison.
- Vill du verkligen göra så? - Vill du verkligen åtala Ruth Cole?
Världen vore en bättre plats utan män som Sidney Snow-
- och bättre med moraliska kvinnor som miss Cole och ni själv.
John, det är inget svar. Det är en offentlig hållning.
Jag är inte dum, Louise, men jag är guvernör med allt vad det innebär.
- Får jag citera det? - Nej, det får du inte.
Däremot föreslår jag att så länge saken inte är löst-
- låter du bli att skriva om det i tidningen.
Är det ett önskemål? Eller ett hot?
- Allmän panik hjälper inte miss Cole. - Inte dig heller.
Det var bäst för honom. Män som han...
Män som vi har fortfarande arbete som ska utföras.
Du vet vilket ditt är.
- Jag hämtar gödselkärran. - Det var inte det jag menade.
Jag vet vad du menade.
Han är död, eller hur?
Dödade denna vecka: Ezra (efternamn okänt), Sidney Snow.
Jag är ledsen, Ruth.
Det är inte ditt fel.
- Eller Guds vilja. - Jag hittar en lösning.
Det är ingen fara, mr Bohannon.
Det enda som överträffade att skjuta mr Snow-
-var när du sa att han var död.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Få ditt eget konto gratis. Skriv till oss på hunddawgs@gmail.com